đến một chừng mực nào đó Tiếng Anh là gì

• to a certain extent

• đến     verb to arrive; to come; to get in thì giờ đã đến the time was...
• một     one từng cái (người) một one by one. a ; an một ngày a day...
• chừng     noun Rough measure, rough extent, rough estimate thời tiết thay đổi...
• mực     noun cuttle-fish noun ink Từ điển kinh doanh level...
• nào     which anh đã lựa cái nào Which have you chosen. what ; whatever...
• đó     that; there; those đứng đó Stay there Từ điển kỹ thuật that...
• chừng mực     noun Measure, just measure, moderation ăn tiêu có chừng mực to...
• nào đó     Some Anh ta bây giờ sống một nơi nào đó ở Tây nguyên He is now...
• chừng mực nào     kind of ...

• He can only go as far as God permits him to.
  Hắn chỉ có thể đi đến một chừng mực nào đó mà Đức Chúa Trời cho phép.
• He can only go as far as God permits him to go.
  Hắn chỉ có thể đi đến một chừng mực nào đó mà Đức Chúa Trời cho phép.
• After some bumps, this will balance itself out.
  Nhưng đến một chừng mực nào đó rồi thì tự nó sẽ lại cân bằng lại thôi.
• Sora also seems to be capable of bending the universe's laws of nature to an extent:
  Sora có vẻ như phá vỡ được quy luật của vũ trụ đến một chừng mực nào đó:
• Intellect can lead one to a certain extent and no further.
  Nhưng lý luận chỉ có thể dẫn đến một chừng mực nào đó và không tiến xa hơn nữa.
• As far as logistics goes, what happened to me was, well, something that would never ever happen.
  Đến một chừng mực nào đó của logic thì điều đã xảy ra với tôi, ừm, là một cái gì đó sẽ không bao giờ xảy ra.
• To some extent, the Turks are floating the al Assad issue as an excuse not to engage in the conflict.
  Đến một chừng mực nào đó, Thổ Nhĩ Kỳ dùng vấn đề al-Assad như là một cái cớ để không tham gia vào cuộc xung đột.
• To a large extent, therefore, their deeper meaning is no longer recognized and their transformative power lost.
  Do đó, đến một chừng mực nào đó nghĩa sâu sắc hơn của chúng không còn được nhận ra và quyền năng biến đổi của chúng bị mất đi.
• To a large extent therefore, their deeper meaning is no longer recognized and their transformative power lost."
  Do đó, đến một chừng mực nào đó nghĩa sâu sắc hơn của chúng không còn được nhận ra và quyền năng biến đổi của chúng bị mất đi.
• But finally there was a certain point where I really thought I was going to explode if I sat any longer.
  Nhưng cuối cùng đến một chừng mực nào đó tôi thực sự nghĩ là tôi sắp sửa bị nổ tung ra nếu tôi tiếp tục ngồi thiền thêm ít lâu nữa.